-
1 двухслойная штукатурка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двухслойная штукатурка
-
2 двухслойная штукатурка
Англо-русский словарь технических терминов > двухслойная штукатурка
-
3 iki kat sıva
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > iki kat sıva
-
4 zweilagiger Putz
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > zweilagiger Putz
-
5 two-coat plastering
-
6 two-coat plaster
-
7 dvouvrstvá omítka
-
8 two-coat work
1) Техника: двухслойная штукатурка, простая штукатурка2) Строительство: двухслойная штукатурка по сетке -
9 plaster
1. строительный гипс2. штукатурка; штукатурный раствор3. штукатурить, оштукатуриватьplaster of Paris — строительный гипс; полуводный гипс
absorbent plaster — штукатурка, поглощающая конденсат, противоконденсационная штукатурка
anhydrous plaster — ангидрит, безводный гипс
anticondensation plaster — штукатурка, поглощающая конденсат, противоконденсационная штукатурка
bond plaster — сухая штукатурная растворная смесь для устройства слоя сцепления; слой сцепления штукатурного намёта с бетоном
cement plaster — цементный штукатурный раствор; цементная штукатурка
concrete-bonding plaster — штукатурный раствор для устройства слоя сцепления штукатурки с бетоном; слой сцепления
4. гипсобетонные изделия, армированные волокном и холстом5. гипсобетонный лист сухой штукатурки с внутренней прокладкой из холстаfinish plaster — накрывочный штукатурный слой, накрывка
6. известковый штукатурный раствор7. известковая штукатуркаspray plaster — штукатурка, наносимая методом обрызга
8. штукатурный раствор для накрывочного слоя9. формовочный гипсsprayed plaster — штукатурка, нанесённая методом набрызга, торкрет-штукатурка
tiling plaster — эстрихгипс, высокообжиговое гипсовое вяжущее
hard-burnt plaster — высокообжиговый гипс, эстрихгипс
gypsum building plaster — строительный гипс, алебастр
Paris plaster — сернокислая известь, гипс
-
10 lath laid and set
1) Техника: двухслойная штукатурка, простая штукатурка2) Архитектура: простая двухслойная штукатурка -
11 lath, plaster and set
1) Архитектура: простая двухслойная штукатурка2) Макаров: двухслойная штукатурка, простая штукатурка -
12 two-coat plaster
1) Техника: двухслойная штукатурка, простая штукатурка2) Архитектура: двухслойная (простая) штукатурка -
13 lath
1) доска; планка; рейка2) дранка для штукатурки; обрешётка, решётка под штукатурку, штукатурная сетка4) шпалерить, прибивать планки•- clay lath - eaves lath - espalier lath - expanded lath - metal lath - perforated sheet lath - plasterer lath - rib lath - rock lath - sawn lath - self-furring metal lath - single lath - stiffened wire lath - wood lathlath laid and set — двухслойная, простая штукатурка
* * *1. деревянная рейка, узкая планка2. дрань, дранка3. обрешётка; основание под штукатурку из дранок- board lath
- clay lath
- diamond-mesh lath
- eaves lath
- expanded metal lath
- expanded lath
- gypsum lath
- metal lath
- paper-backed lath
- perforated lath
- plaster lath
- roofing lath
- sawn lath
- split lath
- wire lath
- wood lath -
14 lath
[lɑːθ]1) Общая лексика: дранка, планки, прибивать планки к, прибивать рейки, прибить рейки, рейка, узкая дощечка, щепка2) Геология: лейста, пластинка, узкая табличка3) Техника: двухслойная штукатурка, дрань, прибивать планки, простая штукатурка, решетина, сетка (под штукатурку), трёхслойная штукатурка, улучшенная штукатурка, уголок для крепления металлической крыши, шпалерить4) Строительство: доска обшивки, планка, сетка под штукатурку, штукатурная сетка, обрешётка (крыши), обрешётка, доска, дранка для штукатурки, решётка под штукатурку5) Железнодорожный термин: брусок, решётка, сетка (металлическая)6) Автомобильный термин: обшивка7) Архитектура: прибивать планку, уголок для крепления металлических кровельных материалов8) Горное дело: шпунтина9) Лесоводство: лата, штукатурная дранка10) Макаров: деревянная рейка, драница, основание под штукатурку из дранок, узкая планка -
15 two-coat work
- two-coat work
- n1. двухслойная штукатурка
2. двухслойная окраска
3. двухслойное асфальтобетонное дорожное покрытие
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 two-coat work
1. двухслойная штукатурка2. двухслойная окраска3. двухслойное асфальтобетонное дорожное покрытие -
17 render
1) обрызг || наносить обрызг ( в штукатурных работах)3) мор. травить канат через блок4) мор. укладывать канат в бухту•render, float and set — трёхслойная штукатурка -
18 plaster and set
Техника: двухслойная штукатурка, простая штукатурка -
19 zweilagiger Putz
-
20 two-coat plaster
- two-coat plaster
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > two-coat plaster
- 1
- 2